一定句中any的数目

collect a fee from any goods that are sold.

外刊中原句用are，这里goods是复数，所以any为何不需要some，整句话没否定词也没否定意味。

而且我感觉意思上应该用单数最好吧？从卖出去的产品上抽成，意思是每一个卖出去的产品。

1 goods作“产品”解时，没单数形式，永远是复数名词。所以that 从句需要用复数谓语。

2 any在本句其实还是任何一个的意思，而不是some在疑问或否定句的对应词。只是 any goods在此表达的意思实为 any batch of goods的意思，即任何卖出去的一批货/一批产品，都要收一笔成本。a fee=一次/一笔成本。成本是根据卖一批屁为单位收取的，无论你一次卖出去的是一件还是100件产品。